-
1 остриё сваи
1) Engineering: pile foot2) Construction: pile point, pile tip, tip of pile, pile toe -
2 остриё сваи
nconstruct. pointe du pieu, sabot -
3 остриё сваи
• hrot piloty -
4 остриё
(с)1. Schneide (f);2. Spitze (f);остриё иглы (затвора) — Nadelspitze (f);
остриё сваи — Pfahlspitze (f); Rammspitze (f);
остриё лопатки — Schaufelspitze (f)
-
5 отказ сваи ложный
отказ сваи ложный
Резкое уменьшение значения отказа сваи, вызванное местным уплотнением грунта под её остриём от частых ударов; по мере восстановления структуры грунта после «отдыха» сваи она может быть добита до проектной отметки и иметь расчётную несущую способность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отказ сваи ложный
-
6 отказ сваи ложный
отказ сваи ложный
Резкое уменьшение значения отказа сваи, вызванное местным уплотнением грунта под её остриём от частых ударов; по мере восстановления структуры грунта после «отдыха» сваи она может быть добита до проектной отметки и иметь расчётную несущую способность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ сваи ложный
-
7 отказ сваи ложный
отказ сваи ложный
Резкое уменьшение значения отказа сваи, вызванное местным уплотнением грунта под её остриём от частых ударов; по мере восстановления структуры грунта после «отдыха» сваи она может быть добита до проектной отметки и иметь расчётную несущую способность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отказ сваи ложный
-
8 заострённый конец сваи
Универсальный русско-немецкий словарь > заострённый конец сваи
-
9 погружение подмывом
погружение подмывом
Комбинированный способ погружения свай с помощью ударных или виброударных механизмов и воды, подаваемой под давлением под остриё сваи и создающей вокруг неё тиксотропный слой, облегчающий погружение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > погружение подмывом
-
10 свая подмывная
свая подмывная
Забивная свая, погружаемая в грунт с одновременным подмывом его водой, подаваемой под давлением под остриё сваи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свая подмывная
-
11 погружение подмывом
погружение подмывом
Комбинированный способ погружения свай с помощью ударных или виброударных механизмов и воды, подаваемой под давлением под остриё сваи и создающей вокруг неё тиксотропный слой, облегчающий погружение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погружение подмывом
-
12 свая подмывная
свая подмывная
Забивная свая, погружаемая в грунт с одновременным подмывом его водой, подаваемой под давлением под остриё сваи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свая подмывная
-
13 погружение подмывом
погружение подмывом
Комбинированный способ погружения свай с помощью ударных или виброударных механизмов и воды, подаваемой под давлением под остриё сваи и создающей вокруг неё тиксотропный слой, облегчающий погружение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > погружение подмывом
-
14 свая подмывная
свая подмывная
Забивная свая, погружаемая в грунт с одновременным подмывом его водой, подаваемой под давлением под остриё сваи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свая подмывная
См. также в других словарях:
ОСТРИЁ СВАИ — нижняя заострённая часть забивной сваи (Болгарский язык; Български) острие на пилот (Чешский язык; Čeština) spieka piloty (Немецкий язык; Deutsch) Pfahlspitze (Венгерский язык; Magyar) cölöpcsúcs (Монгольский язык) гадасны үзүүр (Польский язык;… … Строительный словарь
отказ сваи ложный — Резкое уменьшение значения отказа сваи, вызванное местным уплотнением грунта под её остриём от частых ударов; по мере восстановления структуры грунта после «отдыха» сваи она может быть добита до проектной отметки и иметь расчётную… … Справочник технического переводчика
ОТКАЗ СВАИ ЛОЖНЫЙ — резкое уменьшение значения отказа сваи, вызванное местным уплотнением грунта под её остриём от частых ударов; по мере восстановления структуры грунта после «отдыха» сваи она может быть добита до проектной отметки и иметь расчётную несущую… … Строительный словарь
ПОГРУЖЕНИЕ ПОДМЫВОМ — комбинированный способ погружения свай с помощью ударных или виброударных механизмов и воды, подаваемой под давлением под остриё сваи и создающей вокруг неё тиксотропный слой, облегчающий погружение (Болгарский язык; Български) набиване чрез… … Строительный словарь
СВАЯ ПОДМЫВНАЯ — забивная свая, погружаемая в грунт с одновременным подмывом его водой, подаваемой под давлением под остриё сваи (Болгарский язык; Български) подмивен пилот (Чешский язык; Čeština) vplachovaná pilota (Немецкий язык; Deutsch) Spülpfahl (Венгерский… … Строительный словарь
погружение подмывом — Комбинированный способ погружения свай с помощью ударных или виброударных механизмов и воды, подаваемой под давлением под остриё сваи и создающей вокруг неё тиксотропный слой, облегчающий погружение [Терминологический словарь по строительству на… … Справочник технического переводчика
свая подмывная — Забивная свая, погружаемая в грунт с одновременным подмывом его водой, подаваемой под давлением под остриё сваи [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN jetted pile DE… … Справочник технического переводчика
Костыль — – крепёжная деталь в виде стального толстого стержня с головкой на одном конце и остриём на другом, служащая для прикрепления рельса к деревянной шпале или брусу. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
